Konfuze Konfuze
Communauté FR du logiciel Konfuze.
Konfuze
FAQFAQ  RechercherRechercher  S’enregistrerS’enregistrer  ProfilProfil  MembresMembres  GroupesGroupes  Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés  ConnexionConnexion 

Traduction de konfuze

 
Répondre au sujet    Konfuze Index du Forum -> Communauté -> Aide
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
okdacco



Inscrit le: 18 Mar 2005
Messages: 13

MessagePosté le: 19/03/2005 01:42:03    Sujet du message: Traduction de konfuze Répondre en citant

Je me lancerai bien dans la traduction de konfuze , mais j'arrive pas vraiment a m'y prendre.

Je suis sur que les modifications sont a faire dans le client.exe , je l'ai decompiler avec vbreformer mais je vois pas ou se trovuent tous le langage hein

Si quelqun pouvait m'éclairer :?
Revenir en haut
Auteur Message
Publicité






MessagePosté le: 19/03/2005 01:42:03    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Auteur Message
Rydan



Inscrit le: 18 Fév 2005
Messages: 371
Localisation: Canada

MessagePosté le: 19/03/2005 02:15:36    Sujet du message: Traduction de konfuze Répondre en citant

Il y avait déja une traduction en cours, mais annuler puisque les dévloppeurs n'avait pas donné l'autorisation, et prévoyais déja de faire une version française.

Mais bon personnellement, pour le peu de mot en anglais sur Konfuze.. je vois pas la grande importance d'une version française pour le moment..
_________________
Radical Dreams
En pause jusqu'a temps que mon horaire soit enfin libre !
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Auteur Message
KaTSuo
Modérateurs


Inscrit le: 23 Fév 2005
Messages: 227
Localisation: Angers

MessagePosté le: 19/03/2005 02:22:37    Sujet du message: Traduction de konfuze Répondre en citant

Tu pourras traduire uniquement l'interface. Que ce soit avec VBReformer ou avec autre chose car le reste se passe dans le code source du client (que tu ne peux décompiler) et dans le code source du serveur qui se charge d'envoyer une bonne partie des textes au client.
_________________
Revenir en haut
Auteur Message
okdacco



Inscrit le: 18 Mar 2005
Messages: 13

MessagePosté le: 19/03/2005 02:25:19    Sujet du message: oui Répondre en citant

Je suis d'accord avec toi que c'est pas le peu d'anglais basique qui est embetant , mais comme je suis perfectionniste dans tous ce que je fais je pe pas m'en empecher ^^

sinon pour l'info , en parlant des dévellopers , is comptent pousser plus loin le logiciel (systeme de quete , npc placable ou on veut ...) ?
Revenir en haut
Auteur Message
Matsura
Modérateurs


Inscrit le: 09 Fév 2005
Messages: 498
Localisation: Derriere vous ! ! !

MessagePosté le: 19/03/2005 12:18:04    Sujet du message: Traduction de konfuze Répondre en citant

bien sur ! regarde simplement rubrique konfuze ( code wish ) on parle de la nouvelle version en preparation

sinon pour le systeme de quetes, cela existe deja et sa fonctionne tres bien ( regarde rubrique script du site )
_________________
Desoler pour l'absence, j'etait en allemagne ( du 8 au 15 avril )

Mafia Crew : Projet sous konfuze >>> www.mafiacrew.net
Revenir en haut
Auteur Message
okdacco



Inscrit le: 18 Mar 2005
Messages: 13

MessagePosté le: 19/03/2005 14:53:41    Sujet du message: :-/ Répondre en citant

Si j'avais compris le script boulet j'ai pas vraiment compris meme pas du tout
Revenir en haut
Auteur Message
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: 24/08/2017 09:54:17    Sujet du message: Traduction de konfuze

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Répondre au sujet    Konfuze Index du Forum -> Communauté -> Aide Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Index | Panneau d’administration | Créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2017 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
Arthur Theme